significa que, como desaparece da face da terra
Significa estar numa situação em que você poderia desejar escapar é, ambos referindo-se à vergonha sobre situações desconfortáveis
"Cuando entró mi jefe me dije "tierra, trágame!""